-
1 skurcz w stanie ciekłym
• liquid contractionSłownik polsko-angielski dla inżynierów > skurcz w stanie ciekłym
-
2 усадка в жидком состоянии
Русско-английский новый политехнический словарь > усадка в жидком состоянии
-
3 усадка при застывании
1) Engineering: fluid contraction2) Metallurgy: (металлов) fluid contraction3) Makarov: liquid contraction, liquid shrinkageУниверсальный русско-английский словарь > усадка при застывании
-
4 усадка в жидком состоянии
1) Metallurgy: (при охлаждении) liquid contraction, liquid contraction2) Oil: liquid shrinkageУниверсальный русско-английский словарь > усадка в жидком состоянии
-
5 усадка (при охлаждении) в жидком состоянии
Metallurgy: liquid contractionУниверсальный русско-английский словарь > усадка (при охлаждении) в жидком состоянии
-
6 жидкость
fluid, liquid
-, гидравлическая — operating fluid
-, демпфирующая (напр., в магнитном компасе) — damping liquid
- для впрыска в двигатель, — usable engine injection fluid
расходуемая — fluid, other than fuel, available for aircraft propulsion.
- для впрыска на вход двигателя (гтд) — water mixture for injection into the induction system
- для промывки канализационной системы — cleansing fluid
- для смыва атмосферных осадков (е лобовых стекол) — rain repellent (liquid)
-, идеальная — perfect fluid
-, легковоспламеняющаяся — tlammable fluid
-, моющая (для очистки деталей) — cleansing liquid
-, негорючая — unflammable fluid
-, несжимаемая — incompressible fluid
-, охлаждающая — liquid coolant
-, промывочная (унитаза) — flushing fluid
-, противообпеденитепьная — de-icing fluid
-, рабочая — operating /working/ fluid
- смыва (лобового стекла) — (windshield) washing fluid
-, химическая (для смыва унитазов) — chemical deodorant fluid used for closet flushing.
подача ж. под давлением — fluid delivery /supply/ under pressure
поток ж. — fluid flow
расширение ж. — expansion of fluid
сжатие ж. — contraction of fluid
сопротивление ж. — resistance of fluid
утечка ж. — fluid leakage
заправлять (заряжать) амортизатор шасси ж. — fill /service/ the shock strut with fluid
подавать противообледенительную ж. на попасти — spill de-icing fluid upon the bladesРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > жидкость
-
7 сжатие
compression
-, адиабатическое — adiabatic compression
сжатие без теплообмена. — compression without gain or loss of heat.
- (анероидно-маном. коробки) — (capsule) contraction
- воздуха — air compression
- жидкости (как результат воздействия высоких давлений) — contraction of liquid
-, предварительное — pre-compression
- скоростным напором — ram compression
работать на с. (об элементе конструкции) — carry compressive stressesРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > сжатие
-
8 Liquiditätsposition
Liquiditätsposition f BANK, WIWI liquidity position, cash position* * *f <Bank, Vw> liquidity position, cash position* * *Liquiditätsposition
liquid position;
• angeschlagene Liquiditätsposition illiquid position;
• starke Liquiditätsposition high degree of liquidity;
• Liquiditätspriorität order of liquidity;
• Liquiditätsproblem liquidity (cash) problem, problem of liquidity;
• mit Liquiditätsproblemen cash-strapped (sl.);
• Liquiditätsprognose cash forecast;
• Liquiditätsprüfung acid (liquidity) test;
• Liquiditätsquote (Banken) cash ratio;
• Liquiditätsreserven monetary (liquid, liquidity) reserves, reserves of liquidity;
• vorgeschriebene freie Liquiditätsreserven prescribed margins of free liquidity;
• Liquiditätsrichtlinien liquidity rules;
• Liquiditätsrückgang decrease in liquidity;
• sich auf internationalen Märkten eines ausgezeichneten Liquiditätsrufes erfreuen to establish itself firmly on the international liquidity map;
• Liquiditätsschlacht liquidity battle;
• Liquiditätsschöpfung creation of liquidity;
• Liquiditätsschrumpfung contraction of liquidity.
См. также в других словарях:
industrial glass — Introduction solid material that is normally lustrous and transparent in appearance and that shows great durability under exposure to the natural elements. These three properties lustre, transparency, and durability make glass a favoured… … Universalium
Thermal expansion — Thermodynamics … Wikipedia
Insect morphology — Legend of body parts Tagmata : A Head, B Thorax, C Abdomen. 1. antenna 2. ocelli (lower) 3. ocelli (upper) 4. compound eye 5. brain (cerebral ganglia) 6. prothorax … Wikipedia
Casting (metalworking) — Casting iron in a sand mold In metalworking, casting involves pouring liquid metal into a mold, which contains a hollow cavity of the desired shape, and then allowing it to cool and solidify. The solidified part is also known as a casting, which… … Wikipedia
protein — proteinaceous /proh tee nay sheuhs, tee i nay /, proteinic, proteinous, adj. /proh teen, tee in/, n. 1. Biochem. any of numerous, highly varied organic molecules constituting a large portion of the mass of every life form and necessary in the… … Universalium
digestive system, human — Introduction the system used in the human body for the process of digestion. The human digestive system consists primarily of the digestive tract (alimentary canal), or the series of structures and organs through which food and liquids pass… … Universalium
Thermometer — A clinical mercury in glass thermometer … Wikipedia
drug — drug1 /drug/, n., v., drugged, drugging. n. 1. Pharm. a chemical substance used in the treatment, cure, prevention, or diagnosis of disease or used to otherwise enhance physical or mental well being. 2. (in federal law) a. any substance… … Universalium
Drug — /droog/, n. Zoroastrianism. the cosmic principle of disorder and falsehood. Cf. Asha. [ < Avestan drauga] * * * I Any chemical agent that affects the function of living things. Some, including antibiotics, stimulants, tranquilizers,… … Universalium
Economic Affairs — ▪ 2006 Introduction In 2005 rising U.S. deficits, tight monetary policies, and higher oil prices triggered by hurricane damage in the Gulf of Mexico were moderating influences on the world economy and on U.S. stock markets, but some other… … Universalium
igneous rock — Any of various crystalline or glassy, noncrystalline rocks formed by the cooling and solidification of molten earth material (magma). Igneous rocks comprise one of the three principal classes of rocks, the others being metamorphic and sedimentary … Universalium